Su recorrido hacia un
empaque sostenible

Barrera

Un material que está diseñado para prevenir o reducir significativamente la penetración de agua, aceites, vapor de agua o gases según se desee. Las barreras sirven a menudo para ampliar la vida útil de los productos alimenticios.

Plásticos de base biológica

Los plásticos de base biológica están hechos a partir de recursos renovables en lugar de recursos no renovables a base de petróleo. Estos recursos renovables pueden incluir maíz, patatas, arroz, soja, caña de azúcar, trigo y aceite vegetal.

Bioplásticos

Esta categoría denota polímeros que se derivan de recursos biológicos existentes y, por lo tanto, renovables. El término, bioplásticos, no transmite el porcentaje de contenido biológico. Una estructura híbrida compuesta en parte o incluso en su mayor parte por plástico a base de petróleo aún se puede llamar bioplástico.

Biodegradable

Biodegradable se refiere a la capacidad de los materiales para descomponerse y volver a la naturaleza. Para que los productos o materiales de empaque puedan calificarse como biodegradables, deben degradarse y descomponerse completamente en elementos naturales en un corto período de tiempo después de su eliminación, normalmente un año o menos.  No debe confundirse con el compostaje. Ser biodegradable es sólo uno de los muchos factores que debe cumplir un empaque compostable.

Huella de carbono

Se trata de la cantidad total de dióxido de carbono que un individuo u otro tipo de grupo u organización produce para mantener su estilo de vida durante un período de tiempo determinado. Entre los ejemplos de factores que contribuyen a la huella de carbono de una persona se incluyen el uso de energía, el transporte y los productos utilizados.

Carbono neutral

No hay liberación neta de dióxido de carbono a la atmósfera, especialmente al compensar las emisiones con la plantación de árboles.

Reciclaje químico

Proceso de reciclaje en el que las cadenas de polímeros se reducen en componentes constituyentes mediante procesos químicos. Estos componentes pueden ser reconstituidos en plásticos o, alternativamente, utilizados en procesos de conversión de plásticos en combustibles. 

Economía circular

Una economía circular es aquella que procura alejarse del consumo de recursos finitos diseñando de manera que los desechos estén fuera del sistema, se basa en tres principios clave: eliminar los desechos y la contaminación desde el diseño, mantener los productos y materiales en uso, regenerar los sistemas naturales.

Sistema de circuito cerrado

El reciclaje en circuito cerrado indica que un producto puede reciclarse en sí mismo (como en el reciclaje de botella a botella), mientras que el reciclaje en circuito abierto indica que se recicla en otros tipos de productos (por ejemplo, botella en fibra).

Aditivos compatibilizantes 

Permite que las resinas que normalmente no se mezclarían se adhieran de una manera que crea un mayor rendimiento cuando se compara con cualquiera de los polímeros individualmente. No existe ningún compatibilizador de "talla única" en el mercado hoy en día. Para que los compatibilizadores funcionen de forma consistente, la corriente de alimentación del reciclaje en sí tiene que ser bastante consistente en la composición de resina.

Compostable

Este término significa que un producto es capaz de desintegrarse en elementos naturales en un ambiente de compostaje, sin dejar toxicidad en el suelo.

Infrareciclaje (downcycling)

El proceso de conversión de materiales y productos en nuevos materiales de menor calidad o con capacidad de reutilización limitada. En cuanto a las emisiones de CO2, es tan respetuoso con el medio ambiente como reciclar algo en sí mismo.

Reducción del espesor (downgauging)

Usar menos de ciertos materiales (por ejemplo, pasar a películas más delgadas) para reducir el impacto del ciclo de vida de un producto y minimizar los costos. 

Downcycling

The process of converting materials and products into new materials of lesser quality or with limited reuse ability. In terms of CO2 emissions, it is just as environmentally friendly as recycling something back into itself.

Mercado final

Se refiere al producto final después de la recuperación. El producto que luego vuelve a ser reutilizado por el consumidor.

Combustible desarrollado

El material es prensado en pellets o cubos para ser quemado como combustible en calderas industriales o plantas de generación de energía. El combustible desarrollado se considera una alternativa para reemplazar parcialmente los combustibles primarios como el carbón o la biomasa.

Responsabilidad extendida del productor (REP)

Un enfoque normativo en virtud del cual se asigna a los productores una responsabilidad significativa -financiera y/o física- para el tratamiento o la eliminación de los productos posconsumo.

Vertedero desarrollado

Instalación diseñada para secuestrar los desechos y al mismo tiempo minimizar los impactos ambientales de las fugas al medio ambiente, incluyendo los escombros soplados por el viento, la contaminación de las aguas subterráneas y la liberación de metano.

Análisis del ciclo de vida (ACV)

El ACV es una técnica utilizada para evaluar los impactos ambientales asociados con cada etapa de la vida de un producto, desde la extracción de la materia prima hasta el procesamiento de los materiales, la fabricación, la distribución, el uso, la reparación y el mantenimiento, y la eliminación o el reciclaje.

Life-cycle assessment / Life cycle analysis (LCA) 

LCA is a technique used to assess the environmental impacts associated with every stage of a product's life, from raw material extraction through to materials processing, manufacturing, distribution, use, repair and maintenance, and disposal or recycling.

Aligeramiento

Reducir el peso de los empaques para promover la sostenibilidad ambiental y minimizar los costos.

Planta de recuperación de materiales (MRF (material recovery facility) por sus siglas en inglés)

Instalaciones especializadas que reciben, separan y preparan materiales reciclables. Una vez clasificados, estos materiales se venden y se envían a las instalaciones de procesamiento.

Reciclaje mecánico 

Un proceso de reciclaje que se refiere a las operaciones que procuran recuperar los desechos plásticos mediante procesos mecánicos (molienda, lavado, separación, secado, re-granulación y composición). En el reciclaje mecánico los polímeros permanecen intactos.

Película flexible multimateriales 

Independientemente de la estructura de la capa, una película hecha de múltiples polímeros, fibras o materiales metálicos. Las películas multimateriales están altamente desarrolladas para ofrecer una amplia gama de propiedades protectoras y al mismo tiempo requieren la mínima cantidad de material posible. Mientras que las películas flexibles multimateriales son extremadamente eficaces en la protección de productos, su naturaleza de multimateriales puede complicar los esfuerzos para reciclarlas.

Película flexible multicapas

Una película flexible construida con dos o más capas de película. Estas películas pueden estar compuestas de múltiples polímeros u otros materiales, o pueden estar compuestas de un solo tipo de material. 

Clasificación óptica por infrarrojo cercano (NIR (near-infrared) por sus siglas en inglés)

NIR es un tipo de tecnología de clasificación óptica que permite separar los empaques plásticos por tipo de polímero en diferentes corrientes de reciclaje de plástico. 

Plástico reciclado posconsumo (PCR (post-consumer recycled) por sus siglas en inglés)

Materiales que han cumplido su propósito (han sido utilizados por el consumidor) y posteriormente han sido reciclados para producir un nuevo producto. El uso del contenido reciclado posconsumo (PCR) en los empaques es el uso de contenido reciclado en el empaque donde el material virgen puede haber sido la norma.

Reciclable

Empaque que cumple con las normas de diseño aceptadas para la reciclabilidad, es decir, un empaque con los atributos adecuados para una recolección, clasificación y reciclaje exitosos en el mundo real.

Reciclabilidad 

Capacidad de los materiales de desecho de ser capturados y separados de la corriente de desechos para convertirlos en un nuevo elemento para reutilizarlos en alguna capacidad.  Esta es una cualidad que depende de la composición del empaque, la capacidad de la infraestructura de reciclaje para recogerlo, clasificarlo y reprocesarlo, y la existencia de mercados finales fuertes para utilizar el material reciclado en nuevos productos. 

Corrientes de reciclaje

Las corrientes de reciclaje se refieren a las categorías en que se clasifican los materiales para prepararlos para su venta en el mercado. En cuanto a los empaques, las corrientes comunes son el aluminio, el papel, las poliolefinas (PO) para los plásticos flexibles y el PET para los plásticos rígidos.

Código de identificación de resinas

Un código de identificación de resinas especifica de qué tipo de plástico está hecho un empaque o producto, como el PET o el polipropileno (PP). No implica si el empaque es reciclable o no.

Materiales de fuentes responsables

Las materias primas proceden de proveedores social y ambientalmente responsables, como lo confirman los sistemas de certificación.

Reciclaje de corriente única

Un sistema en el que todos los materiales a reciclar se recogen en un contenedor mixto, en lugar de ser preclasificados. Tiende a alentar a que se pongan más artículos a reciclar, pero añade costo al proceso y puede afectar la calidad de los materiales reciclados.

Suprareciclaje (upcycling)

El proceso de transformación de subproductos o materiales de desecho, en nuevos materiales o productos de mejor calidad o para un mejor valor ambiental.

-