En millions $CAN; Par exercice financier

Au 26 janvier 2025

Taux de change $US/$CAD : 1,4341

Note : Le 3 février 2025, subséquemment à la fin du premier trimestre de 2025, la Société a remboursé à leur échéance les billets non garantis (émission 2022) d'un montant de 200,0 millions de dollars.